Читать фрагмент книги: “Книги 1-5: Учение Дона Хуана. Отдельная реальность. Путешествие в Икстлан. Сказки о силе. Второе кольцо силы”
Содержание
- УЧЕНИЕ ДОНА ХУАНА
- Введение
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- ОТДЕЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
- Введение
- ЧАСТЬ I. ПОДГОТОВКА К ВИДЕНИЮ
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- ЧАСТЬ II. ЗАДАЧА ВИДЕНИЯ
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Эпилог
- ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛАН
- Введение
- ЧАСТЬ I. «ОСТАНОВКА МИРА»
- Глава 1. Мир соглашается
- Глава 2. Стирание личной истории
- Глава 3. Отказ от чувства собственной важности
- Глава 4. Смерть-советчик
- Глава 5. Принять ответственность
- Глава 6. Стать охотником
- Глава 7. Стать недоступным
- Глава 8. Разрушение распорядков
- Глава 9. Последняя битва на земле
- Глава 10. Открыться силе
- Глава 11. Настроение воина
- Глава 12. Битва силы
- Глава 13. Последняя стоянка воина
- Глава 14. Походка силы
- Глава 15. Не-делание
- Глава 16. Кольцо силы
- Глава 17. Достойный противник
- ЧАСТЬ II. ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛАН
- Глава 18. Магическое кольцо силы
- Глава 19. Мир останавливается
- Глава 20. Путешествие в Икстлан
- СКАЗКИ О СИЛЕ
- ЧАСТЬ I. СВИДЕТЕЛЬ ДЕЙСТВИЯ СИЛЫ
- Глава 1. Свидание со знанием
- Глава 2. Видящий сон и видимые во сне
- Глава 3. Секрет светящихся существ
- ЧАСТЬ II. ТОНАЛЬ И НАГВАЛЬ
- Глава 4. Должен верить
- Глава 5. Остров тоналя
- Глава 6. День тоналя
- Глава 7. Сжатие тоналя
- Глава 8. Во времени нагваля
- Глава 9. Шепот нагваля
- Глава 10. Крылья восприятия
- ЧАСТЬ III. ОБЪЯСНЕНИЕ МАГОВ
- Глава 11. Три свидетеля нагваля
- Глава 12. Стратегия мага
- Глава 13. Пузырь восприятия
- Глава 14. Предрасположение двух воинов
- ЧАСТЬ I. СВИДЕТЕЛЬ ДЕЙСТВИЯ СИЛЫ
- ВТОРОЕ КОЛЬЦО СИЛЫ
- Предисловие
- Глава 1. Преображение доньи Соледад
- Глава 2. Сестрички
- Глава 3. Ла Горда
- Глава 4. Хенарос
- Глава 5. Искусство сновидения
- Глава 6. Второе внимание
• CARLOS •
CASTANEDA
— 1 —
THE TEACHING OF DON JUAN • SEPERATE REALITY • JOURNEY TO IXTLAN • TALES OF POWER • THE SECOND RING OF POWER
• КАРЛОС •
КАСТАНЕДА
— 1 —
УЧЕНИЕ ДОНА ХУАНА • ОТДЕЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ • ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛАН • СКАЗКИ О СИЛЕ • ВТОРОЕ КОЛЬЦО СИЛЫ
«СОФИЯ»
2026
Информация
от издательства
Художник В. Ерко
Кастанеда Карлос
Учение дона Хуана; Отдельная реальность; Путешествие в Икстлан; Сказки о силе; Второе кольцо силы / Перев. с англ. — М.: ООО Книжное издательство «София», 2023.
ISBN 978-5-907525-97-9
Новое издание Карлоса Кастанеды — наша благодарность автору и дар читателю.
Феномен Кастанеды невероятен. На нашей планете еще не было писателя, который так изменил бы взгляд человечества на привычный мир.
Кто он был — Карлос Кастанеда? Ученик величайшего Учителя или величайший мистификатор? Да какое это имеет значение!
Если старый Нагваль дон Хуан — его выдумка, то великий учитель — сам Кастанеда. Человек, сдвинувший точку сборки всего человечества.
Нет и, возможно, не будет на Земле книг, равных по Силе и тайне книгам Карлоса Кастанеды.
The teaching of Don Juan by Carlos Castaneda
© 1968 by the Eagle's Trust
Seperate reality by Carlos Castaneda
© 1971 by Carlos Castaneda
Journey to Ixtlan by Carlos Castaneda
© 1972 by Carlos Castaneda
Tales of Power by Carlos Castaneda
© 1974 by Carlos Castaneda
The Second Ring of Power by Carlos Castaneda
© 1977 by Carlos Castaneda
Все права зарезервированы, включая право на полное или частичное воспроизведение в какой бы то ни было форме.
© ООО Книжное издательство «София», 2016
УЧЕНИЕ ДОНА ХУАНА
Дону Хуану и еще двоим, разделяющим со мной его чувство магического времени
Para mi solo reconer los caminos que tienen corazon, cualquier camino que tenga corazon. Por ahi yo recorro, y la unica prueba que vale es atravesar todo su largo. Y por ahi yo recorro mirando, mirando, sin alieno.
Для меня существует только тот путь, которым я странствую, любой путь, который имеет сердце или может иметь сердце. Тогда я следую ему, и единственный достойный вызов — пройти его до последней пяди. И я иду по нему, иду и смотрю — пока я жив.
Дон Хуан
Необходимо лишь установить начало и направление бесконечного пути. Любые попытки систематизации в итоге бесполезны. Достижение совершенства возможно лишь в субъективном смысле непосредственного переживания всего, что окажется способен увидеть ученик.
Георг Зиммель
Введение
Летом 1960 года я, в ту пору еще студент факультета антропологии при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, предпринял несколько поездок на Юго-Запад с целью сбора информации о лекарственных растениях, используемых местными индейцами. Одна из этих поездок и привела к началу описываемых здесь событий.
Я ожидал автобус на станции в приграничном городке, беседуя с приятелем, который сопровождал меня в качестве гида и помощника. Вдруг он наклонился ко мне и прошептал, что вон тот старый седой индеец, который сидит у окна, отлично разбирается в растениях, и в пейоте особенно. Я попросил нас познакомить.
Приятель окликнул старика, потом подошел к нему и пожал руку. Поговорив с минуту, он жестом подозвал меня и исчез, предоставив мне самому выпутываться из ситуации. Старик был невозмутим. Я представился; он сказал, что зовут его Хуан и что он к моим услугам. По-испански это было сказано с отменной учтивостью. По моей инициативе мы обменялись рукопожатиями и оба замолчали. Это молчание, однако, не было натянутым, оно было спокойным и естественным.
Хотя морщины, покрывавшие его смуглое лицо и шею, свидетельствовали о почтенном возрасте, меня поразило его тело — поджарое и мускулистое. Я с важностью сообщил, что собираю сведения о лекарственных растениях. Хотя я почти ничего не знал о пейоте, тем не менее дал понять, что сведущ в этом вопросе и что вообще со мной стоит познакомиться поближе.
Пока я нес эту чушь, он медленно кивнул и пристально взглянул на меня, не говоря ни слова. Я невольно отвел глаза, и сцена закончилась гробовым молчанием. Наконец, после нестерпимо затянувшейся паузы, дон Хуан поднялся и выглянул в окно. Подошел его автобус. Он попрощался и уехал.
