Читать фрагмент книги: “Тишина говорит”

Перевод с английского И. Старых, Т. Матросова

ISBN 978-5-399-00053-4

STILLNESS SPEAKS

Copyright © 2003 by Eckhart Tolle

Original English language publication 2004 by New World Library in California, USA.

Содержание

Об авторе

Введение

Глава 1. Безмолвие и тишина

Глава 2. За пределами мыслящего ума

Глава 3. Эго-я

Глава 4. Сейчас

Глава 5. Кто ты есть на самом деле

Глава 6. Приятие и сдача

Глава 7. Природа

Глава 8. Взаимоотношения

Глава 9. Смерть и Вечность

Глава 10. Страдание и конец страдания

Тишина — ты лучшее из того, что я слышал.

Б. Пастернак

«Однажды, вскоре после того, как мне исполнилось двадцать девять лет, я проснулся глубокой ночью, ох­ваченный леденящим ужасом и глубочайшим отвращением к миру...» — такими словами Экхарт Толле в книге «The Power of Now» («Сила Настоящего»)* описывает начало своей трансформации: от человека, живущего в состоянии неизбывной тревоги с постоянными приступами суицидальной депрессии, — до духовного наставника многих и многих ищущих.

«...И отвратительнее всего в этом мире было мое собственное существование. Стоило ли жить под таким гнетом безысходности? Кому нужна эта бесконечная борьба с самим собой?

Я чувствовал, как стремление к самоуничтожению и небытию пересиливает во мне инстинктивное желание жить. «Я больше не могу жить с самим собой». Эта мысль крутилась у меня в голове безостановочно. И вдруг...»

Книга «The Power of Now» — итог десятилетнего ведения семинаров и тренингов — всего лишь за год с небольшим стала настоящим бестселлером.

И вот перед вами вторая книга Экхарта Толле. В отличие от первой, составленной как обстоятельные ответы на вопросы многочисленных участников семинаров, эта — своим лаконизмом и обилием тишины между словами и мыслями — воскрешает в наши дни стиль древнеиндийских сутр с их минимальным обращением к уму и мышлению. «То, на что они указывают и о чем молчат, — пишет автор, — важнее того, что в них говорится».

Послание этой книги столь же ясно и недву­смысленно: путь из страданий в мир безмятежности и покоя найти можно. Если научиться слышать голос Тишины.

---

Об авторе

Экхарт Толле родился в Германии, где провел первые тринадцать лет своей жизни. Окончив Лондонский университет, поступил в аспирантуру в Кембридже. Но в двадцать девять лет духовное преображение фактически смелó, без остатка растворило его прежнюю личность и радикально изменило жизнь.

«Наступил момент, когда на физическом уровне я временно лишился всего. У меня не было ни близкого человека, ни работы, ни дома, ни общественного статуса. Почти два года я провел на скамейках в парках и скверах в состоянии несказанной радости.

Но даже самые прекрасные переживания когда-нибудь заканчиваются. Гораздо важнее любого из этих переживаний оказался тот глубокий покой, который с тех пор составляет основу моего существования. Порою он настолько ощутим, чуть ли не осязаем, что его чувствуют даже окружающие. А иногда он отступает на задний план, как мелодия, звучащая где-то в отдалении.

Позже в моей жизни стали появляться люди, которые говорили мне: «Я хочу обрести то, что есть у вас. Не могли бы вы поделиться этим со мной или показать, как этого достичь?» И я отвечал: «Это у вас уже есть. Вы просто не чувствуете, потому что ваш ум создает слишком много шума».

Позднее из подобных ответов родилась книга, которую вы держите сейчас в руках. Так, даже не успев сообразить, что к чему, я снова обрел внешнюю индивидуальность — стал духовным наставником».

Вот уже более пятнадцати лет Экхарт Толле ездит по всему миру, проводя семинары и тренинги. И всегда принося понимание истины и безмятежность своего присутствия, он убеждает: путь из страданий в мир покоя существует.