Читать фрагмент книги: “Магический переход. Путь женщины-воина”

Содержание

• Предисловие Карлоса Кастанеды
• Вступление
• 1. Неожиданное знакомство
• 2. Путь в Мексику
• 3. Невидимый дом
• 4. Дорога к пещере
• 5. Тайное учение об энергиях
• 6. Искусство быть пустой
• 7. Движение тени
• 8. Голос духа
• 9. Подарок великого мага
• 10. Магические приемы
• 11. Мир теней
• 12. Нагваль
• 13. Тайна Манфреда
• 14. Урок у нагваля
• 15. Новый учитель
• 16. Урок у Нелиды
• 17. Живущая на деревьях
• 18. Глоток намерения
• 19. Эмилито раскрывает секреты
• 20. Урок у Эмилито
• 21. Абстрактный полет

ТАЙША АБЕЛЯР

МАГИЧЕСКИЙ ПЕРЕХОД

ПУТЬ ЖЕНЩИНЫ-ВОИНА

Обучение женщины-сталкера в мире магии дона Хуана

«СОФИЯ»  2021

ИНФОРМАЦИЯ
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Публикуется с разрешения Viking, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Перевод с английского А. Мищенко

Абеляр, Тайша

Магический переход: Путь женщины-воина / Перев. с англ. — М.: ООО «София Медиа», 2021.

ISBN 978-5-6046851-8-1

Перед вами вполне «кастанедовская» книга — «Магический переход» Тайши Абеляр — женщины-сталкера из партии нагваля Карлоса Кастанеды. Это не только очередное увлекательное путешествие в мир магии дона Хуана применительно к обучению женщины-воина, но и ценнейшее практическое пособие. Здесь подробно описаны так называемые «Магические приемы» — упражнения, при помощи которых можно достичь раскрытия энергетических ресурсов, здоровья, молодости и, кроме того, понимания многих удивительных вещей, скрытых от нас в обыденной жизни.

Все права зарезервированы, включая право на полное или частичное воспроизведение в какой бы то ни было форме.

КАРЛОС КАСТАНЕДА — САМАЯ ТАИНСТВЕННАЯ ФИГУРА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА

После появления книг «Учение дона Хуана» (1968), «Отдельная реальность» (1971) и «Путешествие в Икстлан» (1972) их автор и главный герой, антрополог по имени Карлос Кастанеда, а также дон Хуан, таинственный старый индеец-яки из Соноры, стали культовыми личностями в США и — постепенно — во всем мире.

Для миллионов читателей, молодых и старых, первая встреча Кастанеды с Хуаном Матусом, которая произошла на автобусной остановке в аризонской пустыне неподалеку от мексиканской границы, является величайшим литературным событием всех времен и народов.

Писать о Карлосе Кастанеде не просто трудно — при внимательном хотя бы прочтении всех его работ приходишь к однозначному выводу: не стоит вторгаться на запретную территорию личной жизни писателя. Все, что он счел нужным сообщить нам о себе, есть в его удивительных книгах. Не существует ни достоверных фактов о его жизни, ни достоверных его фотографий.

Но есть одиннадцать его потрясающих книг, которые навсегда изменили наше мировоззрение.

И есть замечательные книги женщин-магов из отряда Карлоса Кастанеды — Тайши Абеляр и Флоринды Доннер, его соратниц по обучению у дона Хуана и его собственных учениц.

«Магический переход» — книга сталкера Тайши Абеляр, представленная самим Кастанедой, — исключительно практическая книга. Совсем не просто воспользоваться даваемыми доном Хуаном техниками по книгам самого Карлоса, но как же четко, выполнимо и практично описаны многие из этих техник в книге Тайши!

Итак, перед вами — путь женщины-воина, друга и соратника Карлоса Кастанеды до последних дней его пребывания на этой Земле.

ПРЕДИСЛОВИЕ КАРЛОСА КАСТАНЕДЫ

Тайша Абеляр — это одна из трех женщин, которые прошли серьезный курс обучения магии в Мексике у дона Хуана Матуса.

Я подробно описал свое обучение под его руководством, но в своих книгах ни разу не упомянул1 об этой особой группе, к которой и принадлежит Тайша Абеляр. Дело в том, что среди подопечных дона Хуана действовало неписаное соглашение не упоминать о них.

В течение двадцати лет мы придерживались этого соглашения. И несмотря на то, что мы жили и работали в непосредственной близости друг от друга, мы никогда совместно не обсуждали своих переживаний. Фактически, у нас ни разу даже не было возможности обменяться мнениями о том, что конкретно делали с нами дон Хуан и маги его отряда.

Такое положение дел не было связано с присутствием дона Хуана. После того как он вместе со своей группой оставил мир, мы продолжали жить в изоляции друг от друга, потому что не желали расходовать энергию на пересмотр действующих соглашений. Всё имеющееся у нас время и энергия использовались нами на совершенствование в том, чему дон Хуан так усердно нас обучал.

Дон Хуан обучал нас магии как практике, которая дала каждому из нас возможность непосредственно видеть энергию. Он утверждал, что для того, чтобы видеть энергию таким образом, мы должны вначале освободиться от ограничений обычного восприятия. Это освобождение и обучение видению стало для нас первоочередной задачей.

Маги считают, что качества нашего обычного восприятия были навязаны нам в процессе воспитания принудительно, хотя и не без нашего участия. Одним из неотъемлемых аспектов обычного восприятия является система интерпретации ощущений, которая превращает то, что мы наблюдаем посредством органов чувств, в осмысленные единицы, рассматриваемые в соответствии с общественной системой ценностей.

Обычная жизнь в обществе требует от людей слепой и безоговорочной приверженности нормальному восприятию, что исключает возможность непосредственного видения энергии. Но дон Хуан утверждал, в частности, что при желании вполне можно научиться видеть людей как энергетические поля, напоминающие большие вытянутые пузыри яйцевидной формы, отсвечивающие тусклым белым светом.

Для того чтобы достичь более высокой ступени восприятия, нам нужна внутренняя энергия. Поэтому накопление ее необходимого количества является ключевой задачей тех, кто занимается магией.